202 - The Awful Truth
دو سال قبل، دوست من سوزان شارون
تاجر ساحل شرقي معروف براي خط توليد لباس هاي ورزشي کشمير
با يه مرد خيلي بدجنس ازدواج کرد
درمورد گوش دادن به سي دي هاي من چي بهت گفتم؟
تو ناتالي ايمبروگليا را تو قسمت يو 2 گذاشتي
حالا من فقط اونو يک يا دو بار در سال ميبينم
و عموما زمانهايي که شوهرش خارج از شهره
حالا ديگه يادم نمياد که قرصامو قبل ناهار خوردم يا نخوردم
بنابراين يکدونه ديگه ميخورم يه کوکتل هم بعدش ميزنم و هيچ دردي احساس نميکنم
چيز بعدي که احساس ميکنم اينه که مهماندار وحشت زده داري تو گوشم ميزنه که بيدار بشم
چشمامو باز ميکنم و دور و برمو تو هواپيما نگاه ميکنم که کاملا خاليه
معلوم ميشه که ما تو ميلان 30 دقيقه قبلش نشستيم واي خداي من
راستي بيا بريم آپارتمان من يه چيزي دارم که ميخوام نشونت بدم
اينجا به نظر فوق العاده مياد
ريچارد خوابه
اون خونست!
سوزان شارون و شوهرش يکي از اون آپارتمان هاي خيلي بزرگ رو داشتند
اين حس رو به من ميداد که 16 سالمه و رفتم خونه يکي از دوستام
که پدر و مادرش فکر ميکنن من تاثير بدي روش دارم
تولدت مبارک کري
نبايد اينکارو ميکردي
ميدونم که يکم زوده
خيلي خوشکله
اين 100% کشمير ايتالياييه و مثل پر سبکه
خدايا. عاشقشم
فوق العادست
- حدس بزن قيمتش چنده؟ - واي نگو
- 900 دلار - نهصد دلاربراي يه روسري. نه
- اشکال نداره پسش بدم و پولشو بگيرم من خيلي پول لازم دارم - نه . چه اشکالي داره
فک کردي چرا بهش ميگن کش مير
چه غلطي دارين ميکنين؟ ببخشيد عزيزم
ولي کري يه حرف خيلي جالب زد درمورد چي؟
در مورد مهمون بعد از نه شب توافق نکرده بوديم؟
ميدونم ولي تولدشه من بر اساس ساعت لندن خوابيدم
مجبورم سه ساعت ديگه که بازار باز ميشه بيدار بشم
واقعا ممنون ميشم اگه سرو صداتونو ببرين يه جا ديگه
باهات تماس ميگيرم ميدوني چيه! اصلا اونو ناديده بگير
اشکالي نداره
شب بخير بد اخلاق از خونه من گمشو بيرون
فهميدم که مسخره کردن اون شوهر ديونه، کار عاقلانه اي نبود
فقط دهنتو ببند و خفه شو
مونده بودم
يعني ازدواجشون اينقدر بده يا اين دعوا راه انداختنا يه نوع جلب توجه کردنه
در هر صورت اميد داشتم که اتفاقا به خير گذشته باشه
من خيلي متاسفم
خيلي خجالت زده شدم
نباش
فقط خسته و بد اخلاقه
ريچارد هميشه همينه
ظالم، بي احساس ديگه نميدونم چيکار بايد بکنم
ممکنه امشب تو يه موقعيت خاص بوده
اون خيلي کار ميکنه. کم ميخوابه
هر چي. برام اصلا مهم نيس
تو اگه بودي چيکار ميکردي؟ ولش ميکردي؟
اگر وضع هميشه به همين منواله
تغييري نکرده. تغيير هم نميکنه
فکر ميکني بايد ولش کنم؟
اگر خوشحال نيستي از باهاش بودن ميدوني. زندگي کوتاهه
من بايد برم
در حاليکه داشتم قطع ميکردم فهميدم که خودمو تو جايگاه بدي قرار دادم
به يه دوست بگي که شوهرشو ول کنه کاريه که تو نبايد بکني
اگه اونا جدا بشن اين تقصير تواه
اگر هم جدا نشن که اون متوجه شده که تو فکر ميکني بهتره جدا شن
و اونجاست که ديگه نميتونين با هم صحبت کنين در هر صورت خراب کردي
خيلي بد ميشه چون تو منبع کشميرت رو از دست ميدي
اون منو تو شرايط بدي گذاشت خسته بودمو تازه از آپارتمانش فرار کرده بودم
تولد من نزديکه
من زيادي حرف زدم نه. فک ميکنم تو يه رابطه نزديک
تو بايد بتوني هر چيزي بگي من مخالفم
عملا همه ارتباط هايي که من ميشناسم بر اساس دروغ ساخته شده
اين يه اغفال پذيرفته شده مشترکه
براي مثال جيمز و من من وانمود ميکنم که کيرش کوچيک نيست
اونم وانمود ميکنه که متوجه اين نشده که ما هفته هاست سکس نداشتيم
تو بايد بري تو ارتش
منم در حال حاضر توي يه رابطه نزديکم
و ميتونم بگم که استقلالمون زيادي محدود شده
داري در مورد مرد بهاري حرف ميزني؟ اون ديگه کيه؟
آرون مالمن
اون متخصصه پوسته که من توي يه مراسم ويتناميها بيرون شرکت باهاش آشنا شدم
مشکلش چيه؟
مشکل اگه که بشه بهش بگي مشکل اينه که
آقاي بهاري دوست داره که حين سکس حرفاي زشت بزنه
اوه عزيزم من عاشق شکل کستم
خيلي خيسه
و گرمه
و تنگه
بوسيدن سينه هات حسابي حشريم ميکنه
حسابي گرم و سکسيه
نظر تو چيه؟
هموني که تو گفتي
اوه حسابي بهش حال داديا
البته ولي حالا اون ميخواد که منم همينجوري حرف بزنم
منم نميتونيم. هيچوقت نتونستم
چرا نه؟
آخه سکس کردن زمان صحبت کردن نيس
اين يکي از قسمت هاي زندگي شفاهي منه که
که خيلي مناسب و قابل تقديره که خفه باشم
حالا بايد نگران اين باشم که چي ميخوام بگم
نه. مرسي
فقط درمورد کير گندش حرف بزن
تصحيح. کير بزرگ زيباش
کي تا حالا از کلمات ک دار استفاده ميکنيم؟ ببخشيد
من نميتونم از صفت ها استفاده کنم يه جمله " حسابي کلفت شدي" کاملا جواب ميده
بعضي وقتا مردا نياز به دلگرمي دارن مثل چي؟
ميدوني
اره.درسته. عاليه
وانستا. همونجوري ادامه بده يالا . بکن منو. وانستا
داري شوخي ميکني. آره؟
نه. اونا دوستش دارن
يعني داري ميگي که
حين سکس تو کاملا ساکت هستي؟
نه من يه آژير خوب واسه ارگاسم شدن دارم
دارم ميام. دارم ميام. ميدوني
ولي اين به اون دليله که من واقعا دارم ميام
چيزيو ميگم که داره اتفاق ميوفته
اگه واقعا اونو دوس داري بايد شروع به حرف زدن کني
آيا ميراندا درست ميگفت؟
آيا ما همچين بهايي رو براي صراحت و صداقت با هم ديگه ميديم
که اقتضاي ادب را فراموش ميکنيم؟
آيا هنوز چيزهاي مشخصي وجود دارد که در يک رابطه نبايد از آن سخن گفت؟
بهترين دوست من با احمق ترين آدم نامزد کرده
من چي بايد بهش بگم؟ تو با يه آدم ابله ازدواج کردي؟
زن من، دو بار سينه هاش رو عمل کرده
اونا خوشکل به نظر ميرسند ولي وقتي لمسشون ميکني افتضاحن
من اين نظرم رو براي خودم نگه داشتم
من يه زن 38 ساله مجردم من نميخوام که حقيقت رو بشنوم
من به ريچارد گفتم که ديگه نميتونم حتي يک روز رو با يه آدم کاملا عوضي بمونم
اينجوري شد که اون اينجا کنار من ايستاده بود
در حال بيسکويت خوردن و پيچيده شده توي کشمير و اين اثبات ميکرد که من زيادي حرف زدم
بعد چي شد؟ هميني که گفتم، انگار که درهاي سد باز شدن
اون گفت که توي عروسيمون وقتي به من نگاه ميکرده
خيلي احساس نا اميدي داسته چون به نظرش من خيلي عامي اومدم
منم گفتم: ميدوني چيه تجديد نظر کردن
نه، من فکر نميکنم که جواب بده
اونم گفت که اگر من ترکش کنم تنها احساسي که در موردم داره تاسفه
چون اون در عرض يکسال دوباره ازدواج ميکنه و منم مابقي عمرم رو تنها ميگذرونم
من نميخواستم به سوزان شارون بگم که آخرين نظريه اون، احتمال زياد درسته
من يجورايي فک ميکنم به تو مديونم
اگر به خاطر تو نبود من جرات اينکارو نداشتم
مثل اين بود که من توي خونه زنداني بودم و حالاآزاد شدم
حالا ميخواي چيکار کني؟
اشکالي نداره فعلا خونه تو بمونم؟
البته که نه
اون بعدازظهر، همونطوري که سوزان شارون روي مبلم لم ميداد
شارلوت برگشت خونه پيش مرد جديدش
خسته از غم تنهايي در يک شب بدون نوازش
و فقدان عشق بي قيد و شرطي که اون مدت زيادي به دنبالش بود
شارلوت تصميم گرفت کنترل شرايط را دست بگيره
موهاشو شونه کرد براي نمونه عاليه حيوان خانگي با کلاس و تربيت شدش
هنري، من خونم
سلام پسر خوبم
تا زمان پيدا کردن مرد روياها شارلوت با سگ روياها سر ميکرد
همون شب، سامانتا که هيچوقت توي راز نگه داري خوب نبوده
ناگهان متوجه تنها چيزي شد که نميتونست بگه تنها دغدغشه
عزيزم، مشکلي پيش اومده؟ چون اگه مشکلي هست، دوس دارم که بهم بگي
نه عزيزم فقط خستم
احساس ميکنم که سرد شدي مثل اينکه از چيزي ناراحتي و به من نميگي
منو ببخش. تقصير تو نيس. مشکل از منه
من ناراحت هيچي نيستم
تو فوق العاده اي
يه لطفي به من ميکني و با من بياي مشاوره ؟
سامانتا از روانشناس ميترسيد همونجوي که اکثر مردم از دندانپزشک ميترسن
خوب اگه واقعا برات مهمه
عاليه
شب بخير
اون يهو دلتنگ روزاي عاديش شد
روزهاي احساسات زودگذر و روابط هاي يک شبه
در همون زمان، اونطرف شهر ميراندا داشت در نقش الايزا دوليتل وارد ميشد
در زن لوند من
من عاشق بوسيدن اين نقطه حساسم
تو هم دوست داري؟
بهم بگو تو چي دوس داري؟
همينو
دوس داري با دستم سينتو گرفتم؟
البته
يواش نوکشو فشار ميدم
عاليه
سينمو ببوس
اين خيلي خوبه. حسابي منو حشري کردي
تو چي؟
سکسي
و؟
مودار؟ خدايا، داري بلندم ميکني
بگو چجوريه؟
گنده
و؟
کلفت؟
خيلي کلفت اره. ادامه بده
يه چيز سفت گنده
يه چيز محکم
يه چيز بلند سفت کلفت
يه سوسيس اوه عزيزم خيلي سکسي شدي
به شکل جالبي، زمانيکه ميراندا دهنشو باز کرد ديگه بستنش سخت بود
يه سوسيس بزرگ سفت کلفت جوندار
همون شبمن سوزان شارون رو بردم به ديدن مرد جديد زندگي شارلوت
درست به موقع، اون توي پرش به يه رکورد جديد رسيده بود
يه دقيقه پيش انجامش داد
اون ناجور بود
برو توپ رو بيار
به شکل خودخواهانه اي لجباز و شديدا نامطيع
باهوش نيست؟
ما نميتونيم بمونيم ميخوام اگه ريچارد تماس گرفت خونت باشيم
مگه تو ترکش نکردي؟
درسته ولي اگه تماس گرفت من ميخوام بهش بگم که نميخوام باهاش حرف بزنم
اين خيلي حمله ضعيفيه. تو بايد فقط زماني باهاش صحبت کني که حرفي برا گفتن داشته باشي
فک ميکني من با يه آدم عصبي ازدواج کردم؟ اما تو که نميدونستي اون عصبيه
فقط باورم نميشه اون آدم عصبي هنوز زنگ نزده
اگرچه اون يه وجه دوست داشتني هم داره تو اونو خوب نميشناسي
فک ميکني که من کار درستي انجام دادم هنري؟ يا اينکه بايد يه فرصت ديگه بدم بهش؟
اون يه سگه. غيبگو که نيس
صبح روز بعد من با يه غافلگيريه تولد از خواب بيدار شدم
دارم ميام
اينجارو امضا کنين
ممنونم
خدايا
بهترين آرزوها در روز تولدت
اين از طرف بيگه
چه مدل گلي؟ رز. قرمز
بزرگ
گرون
فک ميکني چه معني داره؟ بعني کارت رو پاره کن
و مراقب خارا باش
نه نه اين يه حرکت با شکوهه
حرکت با شکوه؟
اگر از يه نفر جدا بشي و اون از زندگيت محو بشه
اگرچه قرار نبوده اينجوري شه
اما اگه اون يه کار درست و حسابي عشقي بکنه بعدش تو ممکنه تجديد نظر بکني
تو فکر ميکني که يه مشت رز و يه کارت که روش نوشته بهترين آرزوها يه حرکت با شکوهه؟
ميدوني، مردا نميتونن بگن من اشتباه ميکردم اونا فقط گل ميفرستن
بعضي وقتا هم يه رز فقط يه رزه
جواهرات نيس. اون يه داستان ديگست
هنري. نه
هنري. نه. کيف نه
من واقعا به اين چيزا تو تولدم نيازي ندارم
واقعا معني اين چيه؟ توپ تو زمينه منه يا يه همچين چيزي؟
من نميخوام بازي کنم
اين حرکت با شکوه نيست اين يه حرکت مبهمه
قطعا بدتر از هيچ حرکتيه
زير ماسک با فکر بودن اون کار خودخواهانه اي بود
موافقم. اون آب رو الکي گِل آلود کرد
دارين ديونه بازي در ميارين. اون واسه تولدش گل فرستاده و شما بي خودي محکومش ميکنين
هنري. نه. نه خنگه
محض رضاي خدا اين سگ رو راحت بزار
اون 4 تا جفت کفش خورده فقط نميخوام کيف خوردن هم شروع کنه
اصلا ما ميريم خونه
تو ميخواستي بياي بيرون و تو اجتماع باشي ولي بايد ياد بگيري که چطور رفتار کني
اونوقت حرف از ديونه بازي ميزنه
شارلوت در موقعيتي از رابطش بود که تازه داشت با چهره واقعي هنري آشنا ميشد
ولي يه سوال درست پرسيد
آيا "من اشتباه ميکردم" تنها چيزي بود که آقاي بيگ نميتونست بگه؟
متوجه شدم که بخاطر اينکه ما ديگه با هم نبوديم
دليل نميشه که من نبايد مودب باشم
منم
کري
چطوري؟
عالي. ببين من فقط زنگ زدم که بابت گل ها تشکر کنم
حرکت قشنگي بود
منشي من توي تقويمش نوشته بود و ميدوني که
پس منشيت فرستاده بودشون؟
نه. من فرستادمشون منشيم روزشو يادآوري کرد
خوب خيلي حرکت خوبي از طرف اون و تو بود که فرستاديشون
خواهش ميکنم برنامت واسه روز تولدت چيه؟
استانفورد يه مهموني توي رستوران مراکشيه ليلا جور کرده
تو هم بيا
همون لحظه اي که حرف از دهنم در اومد پشيمون شدم
يه برنامه ديگه دارم
شايدم نه. فقط فراموشش کن
من ميتونم ديرتر يه سر بيام
خوبه.در هر صورت
ممکنه يکيو بيارم؟
بيا و اون طرف رو بيار و شايد بعدا همديگرو ديديم
باز هم ممنون بابت گل ها
نميتونستم باور کنم
من همين الان دوست پسر سابقم و دوست جديدش رو دعوت کردم به جشن تولدم
انگار که پيرتر شدن به اندازه کافي درد نبود
همون بعداز ظهر تو دفتر ولما رودين
روانشناس معروف و نويسنده درونمو ببين
راهنماي زوج ها براي نزديکي
سامانتا کلي تلاش کرد که اون چيزي رو که ميدونست نبايد به زبون بياره رو نگه
متوجه شدم که روابط جنسي ما کم شده
عاديه. نيست؟ يعني بعد از يه مدت
چند مدته؟
يک ماه
خيلي جديش نگيريد
با تمايلات جنسيتون حال کنيد
تا حالا بازي هاي هوس انگيز رو امتحان کرديد؟
سامانتا عجيب دلش ميخواست اعتراف کنه
جيمز از روزيکه با هم آشنا شدن بازي ماهي رو قايم کن بازي ميکرده
من اين روزا چندان احساس نياز جنسي نميکنم
من اونروز که از حموم اومدم بيرون ديدم که خود ارضايي ميکردي
خيلي از زن ها نميتونن با سکس ارضا بشن
اين چيز خجالت آوري نيست
من فک ميکنم تو يه مشکل جنسي داري
نه. مشکل اين نيست
پس چيه؟ چيزي نيست
تا وقتي راستشو نگي اين آزارم ميده
به نظر ميرسه واسه امروز کافي باشه
هر دوتون خوب بودين
واسه هفته بعد همين زمان خوبه؟
برا من که خوبه
فکر هر هفته ديدن ولما
بيشتر از اوني بود که سامانتا بتونه تحمل کنه
کيرت خيلي کوچيکه
ببخشيد؟
اون ... فقط ... نميتونه ...
و منم نميتونم
اون فقط زيادي کوچيکه
تا حالا به اينم فکر کردي که شايد کس تو زيادي بزرگه
چي ميتونم بگم من به يه کير گنده نياز دارم
دارم ميبينم
همونطوري که سامانتا داشت هزينه بيان چيزاي نگفته رو ميداد
ميراندا متوجه شد که راحت حرف زدن هم خوبياي خودشو داره
من عاشق اينم که سرمو بزارم اطراف کيرت
منم عاشق اينم که تو ميگي کير
کير بزرگ کلفتت
کير، کير، کير
چطور قبلا نميتونستم اينو بگم؟
اين فقط يه کلمه هست
چرا هر دومونو حشري کرد وقتي گفتمش؟
ديگه چي دوس داري؟
وقتي کلفت ميشي دوس دارم
وقتي پاهامو ميندازي دور سرت من ديگه شل ميشم
من چي دوس دارم؟
تو دوس داري که سينتو گاز بگيرم
ديگه چي؟
وقتي تخماتو ميبوسم دوس داري
آره ادامه بده
تو واقعا دوس داري وقتي انگشتمو ميکنم تو کونت
ببخشيد؟
تو دوس داري انگشت تو کونت کنم
از کجا بايد ميدونستم که تو دوس داري انگشت تو کونت کنم
از اون چيزاييه که نبايد به يه مرد بگي
باور کن اين تنها چيز نيست
ولي درسته. اون حال ميکرد خيلي از مردا ميکنن
آره اونا حال ميکنن فقط نميخوان که توجهشون جلب بشه
شخصا من هيچي تو کونم دوس ندارم
ميدونم که ممکنه عجيب به نظر بياد
من فقط احساس ميکنم رو دست خوردم
اون ازم خواست از اون حرفا بزنم ، منم زدم بعد اون ولم کرد و رفت
مردا بطور خسته کننده اي متناقضن واسه همينه که من عاشق هنريم
اين يه گير بزرگ عشقيه هر چي ميخواي بهش بگو ، فقط صورتتو ليس ميزنن
شارلوت تو ممکنه يه چيزيت باشه
يه وودکاي ديگه واسه دختر متولد شده
حقيقت اين بود که وودکا تنها يار شفيقم بود
هر لحظه اي ممکنه بيگ با دوست دختر خوشکلش بياد تو
يه لبخند به من بزنه انگار که غريبم و يه حرف خيلي داغون کننده هم بگه
تولدت مبارک عزيزم
خوشحالم که تونستي بياي
نميتونم زياد بمونم
شترمو بيرون گذاشتم
جک رو يادت مياد که؟
جک دوستته؟
مطمئن نيستم رسما داريم با هم قرار ميزاريم ولي خوب
اين خيلي خوبه که باز ميبينمت
چطورايي/
عالي. تازه از اون عوضي که قلبمو شکست جداشدم. خوبه لااقل پولمو نبرد
آها. تولدم مبارک
يک ساعت بعد تولد فانتزي عربي من
شبيه يه نيمه شب ويژه شد
چطوري؟ عالي
خودت چطوري؟
خوب. عالي
خوبه
ببخشيد. دوست پسر سابقت تو تولدت چيکار ميکنه؟
من گفتم که واسه يه نوشيدني بياد
نميدونستم که قرار واسه يه رقص سکسي بمونه
خدايا. تاحالا بابا قانوش رو امتحان کردي؟
ارزش داره بميري براش
من بابا گانوش نميخورم
نميدوني چيو از دست داري ميدي
باورم نميشه اون حروم زاده اينقدر پر رو بوده که پاشه بياد
من باورم نميشه که اون زنه چه کارايي با شکمش ميتونه بکنه
بيخيال. کم کم بايد بيخيال غذام بشم
در حالي که داشتم دوست پسر سابقمو ميديدم که يه رقص سکسيه جانانه ميگرفت
سوزان شارون رفت سر وقت آقاي فوق العاده
من تحمل دوباره تنها بودن رو ندارم
البته هر رابطه اي پستي و بلندي خودشو داره
شوهرم و من خيلي تلاش کرديم
ما احتمالا زمان زيادي رو با هم نميگذرونديم
علاوه بر اينکه هيچکدوم از ماها به اندازه کافي نميخوابيديم. البته کي اينجوري نيست؟
من هيچوقت فکر نميکردم که طلاق بگيرم اما
اين مهم تره که به خودت فکر کني تا اينکه دنبال زمين سبز تري بگردي
تو اصلا خفه خون هم ميگيري؟
در همون لحظه بود که سوزان شارون يهو متوجه شد که چقدر دلتنگ شوهرشه
همون شب، شارلوت به خونه برگشت و با يه سورپرايز نا خوشايند روبرو شد
بد
شارلوت متوجه شد که مثل خيلي از مرداي قبل از اون
هنري زندگيه قشنگشو به گه کشيده
اون و شارلوت کمي بعدش از هم جدا شدند
و چيزي که اون هيچوقت نميتونست بيان کنه اين بود که من از دست سگه خلاص شدم
البته هممون فهميديم چه اتفاقي براش افتاد
اون چسبي شد که سوزان شارون و شوهرش رو به هم برگردوند
خفه شو
خفه خون بگير
اگرچه هيچکدومشون نتونستن بپذيرن که يه سگ ازدواجشون رو نجات داد
بعدتر، همون شب، همونطوري که روز تولدم داشت تبديل ميشد به اولين ساعات يه روز ديگه
ديدم تنها با آقاي بيگ ، تو خيابونم
يه سال بزرگتر
و نه عاقل تر
اينجوريه ديگه
ميتونم برسونمت خونه؟ نه. خودم يه تاکسي ميگيرم
ميخواي تاکسيتو حساب کنم؟ نه. خودم دارم
خوبه. چون فک کنم همه 20 دلارمو تو شرت اون رقاصه جا گذاشتم
شب بخير
همونطوري که رفتنشو تماشا ميکردم، فهميدم که تنها چيزي که نميتونستم به آقاي بيگ بگم
اين بود که من هنوز از فکرت بيرون نيومدم